检点 (jiǎn diǎn) — 주의 깊게 살피다, 확인하다; 행동을 조심하다/자제하다 (주로 부정형 不检点으로 사용)

뜻

检点 (jiǎn diǎn)는 꼼꼼히 확인하다는 뜻이지만, 주로 不检点으로 쓰여 언행이 삼가지 못함을 가리킴. 检查와는 다른 도덕적 판단 의미.

동사

주의 깊게 살피다확인하다행동을 조심하다/자제하다 (주로 부정형 不检点으로 사용)

，检点。
Chū fā qián, qǐng zǐ xì jiǎn diǎn yí xià xíng li.
출발 전에 짐을 꼼꼼히 확인해 주세요.
检点。
Tā yīn wèi xíng wéi bù jiǎn diǎn ér shòu dào le pī píng.
그는 부적절한 행동 때문에 비판받았어요.
，检点。
Zuò wéi gōng zhòng rén wù, nǐ yīng gāi jiǎn diǎn zì jǐ de yán xíng.
공인으로서 언행을 삼가야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

检jiǎn확인/검사하다

点diǎn살펴보다/세다

检와 点 모두 확인한다는 뜻이므로, 이 단어는 꼼꼼히 살펴보거나 스스로를 절제한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 檢의 것이며, 检는 그 간체자입니다.

木僉檢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān檢jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 檢는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 僉이 결합된 글자예요. 원래는 나무 창 위에 날이 있는 모습을 묘사한 것으로 보여요. 간체자인 检는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.