检 (jiǎn) — (결합형) 검사하다, 조사하다, 살피다; 또한 특정 합성어에서는 억제하다

뜻

检 (jiǎn)은 '확인/검사/조사'를 의미하는 한정 형태소입니다. 단독으로는 거의 쓰이지 않으며, 检查(검사), 检验(시험), 检讨(검토) 같은 합성어에만 나타납니다.

의존형태소
(결합형) 검사하다조사하다살피다또한 특정 합성어에서는 억제하다

예문

  • 。
    Yī shēng gěi wǒ jiǎn chá le shēn tǐ.
    의사가 저를 검진해 주었어요.
  • 。
    Shí yàn shì zhèng zài jiǎn yàn zhè pī chǎn pǐn.
    연구실에서 이 제품 배치를 시험하고 있어요.
  • 。
    Tā jiǎn tǎo le zì jǐ de xíng wéi.
    그는 자신의 행동을 점검했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 檢의 것이며, 检는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
僉
僉qiān檢jiǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 檢는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 僉이 결합된 글자예요. 원래는 나무 창 위에 날이 있는 모습을 묘사한 것으로 보여요. 간체자인 检는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.