模板 (mú bǎn) — 템플릿; 주형; 거푸집 (건설 및 제조에 사용됨) | tongtong 중국어 사전

뜻

模板 (múbǎn)는 물리적인 템플릿, 주형, 또는 패턴으로, 공장이나 작업장, 건설 현장에서 물건의 형태를 만들거나 측정하는 데 사용하는 구체적인 물체.

명사

템플릿주형거푸집 (건설 및 제조에 사용됨)

양사 · 块

예문

模板。
Gōng rén men zhèng zài ān zhuāng hùn níng tǔ mú bǎn.
노동자들이 콘크리트 거푸집을 설치하고 있어요.
模板。
Zhè ge líng jiàn xū yào yòng jīn shǔ mú bǎn lái zhù zào.
이 부품은 금속 주형을 사용해 주조해야 해요.
模板。
Shè jì shī zhì zuò le yí gè mú bǎn lái què bǎo chǐ cùn zhǔn què.
디자이너는 정확한 치수를 보장하기 위해 템플릿을 만들었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

模(틀/패턴)과 板(판)이 결합해서 패턴 판을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò模mó

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

수록된 곳

산업 및 제조

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.