横加指责 (héng jiā zhǐ zé) — 근거 없는 비난을 하다; 자의적이고 가혹하게 비난하다
뜻
격식 있고 문어적인 표현으로, 근거 없는 혹독한 비난을 퍼붓다는 뜻. 접두사 横는 '함부로/정당한 이유 없이'라는 의미를 더함. 단순한 指责보다 훨씬 강하고 수사적임.
동사
근거 없는 비난을 하다자의적이고 가혹하게 비난하다
예문
- 横加指责，。Tā méi yǒu rèn hé zhèng jù jiù héng jiā zhǐ zé, shí zài bù gōng píng.그는 아무 증거도 없이 근거 없는 비난을 퍼부었어요. 정말 불공평해요.
- 横加指责，。Miàn duì bié rén de héng jiā zhǐ zé, tā xuǎn zé le chén mò.다른 사람의 근거 없는 비난에 직면했을 때, 그녀는 침묵을 선택했어요.
- 横加指责。Méi tǐ bú yīng gāi duì dāng shì rén héng jiā zhǐ zé.언론은 당사자에게 근거 없는 비난을 해서는 안 돼요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.