责 (zé) — 의무, 책임 (결합 형태, 责任에서와 같이); 비난하다, 꾸짖다 (결합 형태, 责备에서와 같이); 요구하다, 심문하다 (결합 형태, 要求, 质问에서와 같이)
뜻
책임, 비난 또는 요구를 의미하는 결합 형태소. 거의 항상 두 글자 단어(责任, 责备, 指责)의 일부로 나타남. 단독으로 동사나 명사로 쓰이지 않음.
의존형태소
의무책임 (결합 형태, 责任에서와 같이)비난하다꾸짖다 (결합 형태, 责备에서와 같이)요구하다심문하다 (결합 형태, 要求, 质问에서와 같이)
예문
- 。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de zé rèn.모든 사람은 자신만의 책임이 있어요.
- 。Tā yīn wèi chí dào bèi lǎo shī zé bèi le.그는 지각해서 선생님께 꾸중을 들었어요.
- 。Fǎ lǜ huì duì fàn zuì xíng wéi jìn xíng zé fá.법은 범죄 행위에 대해 처벌을 내려요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 責의 것이며, 责는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개·돈
소리 부분声符shēngfú
朿
朿cì責zé
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
번체자 責는 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 朿가 결합된 글자예요. 간체자 责는 이후에 축약된 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.