橡树 (xiàng shù) — 떡갈나무; 고무나무

뜻

참나무와 고무나무를 모두 뜻하는 단어. 같은 한자 橡(참나무/고무) + 树(나무). 문맥상 橡胶가 단서: 참나무(단단한 목재) vs 고무나무(고무/라텍스 생산).

명사

떡갈나무고무나무

양사 · 棵

橡树。
Zhè kē xiàng shù yǐ jīng yǒu sān bǎi nián de lì shǐ le.
이 참나무는 벌써 300년이 되었어요.
橡树。
Nán fāng de xiàng shù kě yǐ shēng chǎn xiàng jiāo.
남쪽의 고무나무는 고무를 생산할 수 있어요.
橡树，。
xiàng shù De mù cái fēi cháng jiān yìng, shì hé zuò jiā jù.
참나무 목재는 매우 단단해서 가구를 만들기에 적합해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

橡xiàng고무나 참나무

橡은 ‘고무나 참나무’를 뜻하고 树는 ‘나무’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 고무나무 또는 참나무를 뜻하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

木尌樹

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.