次品 (cì pǐn) — 불량품, 규격 미달 제품; 이급품(약간의 결함이 있어 할인 판매되는 상품) | tongtong 중국어 사전

뜻

次品은 결함이 있지만 여전히 판매 가능한 제품(종종 할인 판매)으로, 재판매 가치가 없는 폐품/폐기물인 废品과 다름.

명사

불량품규격 미달 제품이급품(약간의 결함이 있어 할인 판매되는 상품)

양사 · 个

예문

次品。
Zhè pī cì pǐn bù néng mài gěi gù kè.
이번 배치의 불량품은 고객에게 판매할 수 없어요.
次品。
Shāng diàn bǎ cì pǐn dǎ zhé chǔ lǐ le.
상점에서 불량품을 할인 판매했어요.
，次品。
Gōng chǎng yīng gāi jiǎn chá suǒ yǒu chǎn pǐn, bì miǎn chū xiàn cì pǐn.
공장은 모든 제품을 검사하여 불량품이 나오지 않도록 해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

次cì품질이 떨어지는

‘次’는 품질이 떨어지거나 등급이 낮은 것을 나타내고, ‘品’은 제품을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

次의 옛 형태는 사람이 숨을 내뱉는 모습을 보여주며, 위에 있는 표시는 숨을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 비즈니스 및 상업 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.