欢庆 (huān qìng) — 기쁘게 축하하다 (명절, 행사, 이정표 등)

뜻

동사

기쁘게 축하하다 (명절, 행사, 이정표 등)

欢庆。
Quán guó rén mín dōu zài huān qìng chūn jié.
전국민이 기쁘게 춘절을 축하하고 있어요.
欢庆。
Tā men huān qìng zhè cì chéng gōng jǔ bàn ào yùn huì.
그들은 올림픽 성공 개최를 기쁘게 축하했어요.
欢庆。
Xué xiào jǔ xíng le shèng dà de yí shì huān qìng jiàn xiào yì bǎi zhōu nián.
학교는 개교 100주년을 기쁘게 축하하기 위해 성대한 행사를 열었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

欢huān즐겁게

庆qìng축하하다

欢는 ‘즐겁게’라는 뜻이고 庆는 ‘축하하다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 ‘기쁘게 축하하다’는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歡의 것이며, 欢는 그 간체자입니다.

雚欠歡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

지금도 같은 소리

전통 형태인 歡는 발음을 나타내는 雚와 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요. 간체자인 欢는 이후에 만들어진 축약형이라 구성 요소에 그런 역사가 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 慶의 것이며, 庆는 그 간체자입니다.

간체자인 庆는 전통적인 慶에서 유래했어요. 慶는 영양을 나타내는 사슴 모양의 廌와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요. 마음이 선하고 복이 깃든 것을 얻으면 축하할 만하다고 여겨서 이런 구성을 가졌답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.