欢快 (huān kuài) — 명랑하고 경쾌한; 활기찬

뜻

欢快는 활기차고 가벼운 분위기나 느낌(음악, 춤, 달리기)을 묘사. 사람의 내적 감정 아님. 愉快와 欢乐은 사람의 기분을 묘사

형용사

명랑하고 경쾌한활기찬

欢快。
Hái zi men zài gōng yuán lǐ huān kuài dì pǎo.
아이들이 공원에서 즐겁게 달렸어요.
欢快。
Zhè shǒu huān kuài de gē ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián.
이 경쾌한 노래는 어린 시절을 떠올리게 해요.
欢快。
Wǎn huì shàng dà jiā tiào zhe huān kuài de wǔ.
파티에서 모두가 경쾌한 춤을 췄어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

欢huān행복한

快kuài활발한

欢의 ‘행복함’과 快의 ‘활발함’이 합쳐져 ‘즐겁고 활기찬’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歡의 것이며, 欢는 그 간체자입니다.

雚欠歡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

지금도 같은 소리

전통 형태인 歡는 발음을 나타내는 雚와 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요. 간체자인 欢는 이후에 만들어진 축약형이라 구성 요소에 그런 역사가 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄夬快

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.