欲 (yù) — (결합형) 욕망; 소원 (예: 欲望, 食欲); (결합형, 문어) 막 ~하려 하다; ~할 지경 (예: 欲言又止, 欲哭无泪)

뜻

문어적 결합 형태소로 '욕망/바람'(欲望, 食欲 등) 또는 '막 ~하려 하다'(欲言又止)를 뜻함. 거의 단독으로 쓰이지 않으며, 다른 글자와 결합하여 단어를 이룸.

의존형태소
(결합형) 욕망소원 (예: 欲望, 食欲)(결합형, 문어) 막 ~하려 하다~할 지경 (예: 欲言又止, 欲哭无泪)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Rén de yù wàng shì wú qióng de.
    인간의 욕망은 끝이 없어요.
  • 欲，。
    Tā yù yán yòu zhǐ, sì hū yǒu huà yào shuō.
    그는 말하려다 멈췄어요, 할 말이 있는 것처럼.
  • 。
    Tā duì xué xí de qiú zhī yù hěn qiáng.
    그의 학습에 대한 열망은 매우 강해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
欠欠qiàn
소리 부분声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
지금도 같은 소리

欲는 발음을 나타내는 谷과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳
의지와 의도중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.