欺人太甚 (qī rén tài shèn) — 너무 심하다; 남을 지나치게 괴롭히거나 이용하다

뜻

남을 너무 괴롭히거나 지나치게 몰아붙이는 것을 뜻하는 사자성어. 남을 대하는 데 선을 넘는 행동을 비난할 때 사용.

성어

너무 심하다남을 지나치게 괴롭히거나 이용하다

欺人太甚！
Tā zhè yàng zuò zhēn shì qī rén tài shèn!
그가 이렇게 한 것은 정말 너무 지나쳐요!
，欺人太甚。
Nǐ zǒng shì zhàn wǒ pián yi, bié qī rén tài shèn.
당신은 항상 저를 이용하잖아요. 너무 지나치지 마세요.
，欺人太甚。
Tā men qī fu xīn lái de tóng shì, shí zài qī rén tài shèn.
그들은 새 동료를 괴롭혀요. 정말 너무 지나쳐요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

欺人남을 괴롭히다

欺qī괴롭히다人rén사람

动宾동사 + 목적어

太甚너무 지나치다

太tài너무甚shèn지나치다

偏正수식 + 중심

「欺人」는 남을 괴롭힌다는 뜻이고 「太甚」는 너무 지나치다는 뜻으로, 도를 넘는 행동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其欠欺

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

지금도 같은 소리

欺는 발음을 나타내는 其와 숨을 의미하는 欠이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太는 大를 변형한 형태로, ‘너무 크다’는 뜻을 나타내기 위해 점이 하나 더 추가됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

甚는 甘과 匕가 합쳐진 글자예요. 두 부분 각각의 의미는 알 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.