歇 (xiē) — 쉬다, 휴식하다; (일시적으로) 멈추다, 중단하다
뜻
歇 (xiē)는 잠시 쉬거나 멈추는 것을 의미합니다. 休息 (더 긴 휴식)보다 강하고 짧지만, 睡/睡觉처럼 '잠자다'는 뜻은 아닙니다. 자주 관용구(歇一会儿, 歇业, 歇口气)에 나타납니다.
동사
쉬다휴식하다(일시적으로) 멈추다중단하다
예문
- ，歇。Wǒ zǒu lèi le, xiǎng xiē yí huì r.걸어서 피곤해요, 잠시 쉬고 싶어요.
- ，。Nà jiā diàn xiē yè le, guò nián hòu zài kāi.그 가게는 일시적으로 문을 닫았어요. 설날 이후에 다시 열 거예요.
- 歇，。Nǐ xiān xiē kǒu qì, bié jí.숨 좀 돌리세요, 서두르지 마세요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
曷
曷hé歇xiē
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
歇는 발음 hé를 나타내는 曷와 그 의미를 나타내는 欠을 사용해요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.