歌谣 (gē yáo) — 민요; 발라드 | tongtong 중국어 사전

뜻

구전으로 전해지는 전통 민요로, 보통 단순하고 일반 사람들이 불러요. 歌曲(현대적이거나 격식 있는 모든 노래)나 民歌(예술적 스타일을 포함한 넓은 의미의 민요)와 달리, 歌谣는 단순하고 공동체적이며 구전되는 유형을 강조해요.

명사

민요발라드

양사 · 首

歌谣。
Zhè shǒu gē yáo zài mín jiān liú chuán le hěn jiǔ.
이 민요는 오랫동안 민간에서 전해져 내려왔어요.
。
Hái zi men yì biān wán yóu xì yì biān chàng gē yáo.
아이들은 게임을 하면서 민요를 불렀어요.
歌谣。
Tā shōu jí le xǔ duō dì fāng de gē yáo.
그녀는 여러 곳의 민요를 수집했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

谣yáo민요/발라드

‘歌’는 노래를, ‘谣’는 민요나 발라드를 뜻하니, 둘을 합쳐서 민요나 발라드를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

哥欠歌

뜻 부분形符xíngfú

欠欠qiàn불기

소리 부분声符shēngfú

哥

지금도 같은 소리

歌는 발음을 나타내는 哥와 불기라는 의미의 欠을 사용해요. 노래할 때 쓰이는 哥의 형태에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謠의 것이며, 谣는 그 간체자입니다.

言䍃謠

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

䍃

䍃䍃謠yáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 謠는 말을 의미하는 言과 발음을 나타내는 䍃가 합쳐진 글자예요. 간체자인 谣는 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.