正巧 (zhèng qiǎo) — 우연히도; 때맞춰 (운 좋은 타이밍)

Definition

운 좋은 우연, 즉 어떤 일이 딱 맞는 순간에 일어날 때 쓰임. '우연히'라는 뜻에서 正好보다 약간 더 문어적이며, 刚好보다 타이밍이 운 좋았다는 느낌이 강함.

adverb

우연히도때맞춰 (운 좋은 타이밍)

，正巧。
Wǒ qù chē zhàn de shí hou, zhèng qiǎo pèng dào le yí gè lǎo péng you.
역에 갔을 때, 마침 딱 맞는 순간에 옛 친구를 우연히 만났어요.
，正巧，。
Míng tiān wǒ yǒu shì, nǐ zhèng qiǎo yào lái, nà zhēn tài hǎo le.
내일 할 일이 있는데, 마침 네가 딱 맞는 때에 오다니 정말 좋다.
，正巧。
Tā zhèng yào dǎ diàn huà, zhèng qiǎo diàn huà líng jiù xiǎng le.
그가 막 전화를 걸려고 하는데, 운 좋게도 전화벨이 울렸어요.