正当防卫 (zhèng dāng fáng wèi) — (법률 용어) 정당방위, 합법적 방어 | tongtong 중국어 사전

뜻

법률 용어로 '정당방위'를 의미하며, 공격에 대한 자기 방어 행위가 필요성과 상당성 조건을 충족할 경우 형사 책임이 면제될 수 있음.

명사

(법률 용어) 정당방위합법적 방어

예문

正当防卫。
Fǎ yuàn rèn dìng tā de xíng wéi shǔ yú zhèng dāng fáng wèi.
법원은 그의 행동이 정당방위에 해당한다고 판결했어요.
正当防卫。
zhèng dāng fáng wèi Bì xū mǎn zú bì yào xìng hé xiāng dāng xìng de tiáo jiàn.
정당방위는 필요성과 상당성 조건을 충족해야 해요.
正当防卫，。
Tā zài shòu dào gōng jī shí cǎi qǔ le zhèng dāng fáng wèi, yīn cǐ bú fù xíng shì zé rèn.
그는 공격을 받았을 때 정당방위를 취했으므로 형사 책임을 지지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正当정당한

正zhèng올바른当dāng적절한

联合병렬

防卫방어

防fáng지키다卫wèi보호하다

联合병렬

正当은 행위가 정당함을 나타내고 防卫는 공격으로부터 지키는 걸 뜻하니 합법적인 방어를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

수록된 곳

법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.