步履维艰 (bù lǚ wéi jiān) — (문자적) 걷기 어려움; (비유적) 일이나 진전에 큰 어려움을 겪음
Definition
직역 '모든 걸음이 어렵다'. 걷거나 진전하는 데 큰 어려움을 겪음을 의미. 기업·개혁·경력이 어려움에 처한 상황을 비유적으로 표현.
idiom
(문자적) 걷기 어려움(비유적) 일이나 진전에 큰 어려움을 겪음
Examples
- ，步履维艰。Tā shòu shāng zhī hòu, zǒu lù bù lǚ wéi jiān.그는 부상 후에 걷기 어려워했어요.
- 步履维艰。Gōng sī de gǎi gé xiàn zài bù lǚ wéi jiān.회사의 개혁이 현재 큰 어려움에 직면하고 있어요.
- 步履维艰。Tā zài chuàng yè de dào lù shang bù lǚ wéi jiān.그는 창업의 길에서 많은 어려움을 겪었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.