每场 (měi cháng) — 모든 (경기/공연/행사)

뜻

모든/각각 (경기, 공연, 행사). 분류사 场와 함께 쓰임 — 각 모임이나 경기 사례를 개별적으로 다룰 때 사용.

대명사

모든 (경기/공연/행사)

每场，。
měi cháng Bǐ sài zhōng, duì yuán men dōu quán lì yǐ fù.
모든 경기에서 팀원들은 최선을 다해요.
每场。
Zhè ge yǎn yuán měi cháng yǎn chū dōu tè bié tóu rù.
이 배우는 모든 공연에 특히 몰입해요.
每场。
Gōng sī yāo qiú měi cháng huì yì dōu yào zuò jì lù.
회사는 모든 회의에 회의록을 작성하도록 요구해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

每에는 여성을 뜻하는 母가 들어있고, 위쪽 부분은 屮와 비슷해요. 이 부분은 성인이 되었음을 나타내는 머리핀이나 결혼해서 아이를 낳을 준비가 되었음을 나타내는 새싹으로 해석될 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

土昜場

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.