水平 (shuǐ píng) — 수준 (숙련도, 성취 또는 표준의)

뜻

누군가의 '수준'이나 '표준'(기술, 능력, 품질)을 나타내는 가장 흔한 일상 단어. 水准(수준)은 더 공식적인 유의어이고, 等级(등급)은 (호텔, 군대 등) 순위/등급을 의미하며 능력이 아닙니다.

명사
수준 (숙련도, 성취 또는 표준의)

예문

  • 水平。
    Nǐ de zhōng wén shuǐ píng hěn gāo.
    당신의 중국어 수준이 아주 높아요.
  • 水平。
    Zhè jiā gōng sī de guǎn lǐ shuǐ píng bú cuò.
    이 회사의 관리 수준이 나쁘지 않아요.
  • 水平。
    Tā de yīng yǔ shuǐ píng bǐ wǒ gāo.
    그녀의 영어 수준이 나보다 높아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水shuǐ물
平píng수준

水와 平은 물의 평평한 표면을 뜻하며, 나중에는 기준이나 수준을 의미하게 됐어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

平 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3HSK 2.0 레벨 3추상 개념중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.