汇率 (huì lǜ) — 환율 | tongtong 중국어 사전

뜻

汇率는 한 통화를 다른 통화로 환산하는 가격, 즉 '환율'입니다. 외환 자체나 외환 시장을 가리키는 外汇와 비교하세요.

명사

환율

，汇率。
Duì huàn wài bì de shí hou, yào kàn yí xià huì lǜ.
외화를 환전할 때는 환율을 확인해야 해요.
汇率，。
Zuì jìn huì lǜ bō dòng hěn dà, huàn qián yào xiǎo xīn.
최근 환율 변동이 심하니 환전할 때 조심하세요.
汇率。
Yín háng de huì lǜ bǐ jī chǎng de gèng hǎo.
은행의 환율이 공항보다 더 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

汇는 환전을 뜻하고 率은 환율을 의미해요. 둘이 합쳐져서 통화 간 교환 비율을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 匯의 것이며, 汇는 그 간체자입니다.

간체자인 汇는 여러 개의 번체자 대신 쓰이는데, 대부분의 단어(汇, 汇款)에서는 匯를, 다른 단어(词汇, 汇报)에서는 彙를 의미해요.

匚淮匯

뜻 부분形符xíngfú

匚匚fāng

소리 부분声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 匯는 의미 부분인 匚와 발음을 내는 淮로 구성된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.