河堤 (hé dī) — 강둑, 제방 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

강둑제방

양사 · 条

예문

河堤，。
Hóng shuǐ chōng huǐ le hé dī, cūn zhuāng bèi yān le.
홍수가 제방을 파괴해서 마을이 침수됐어요.
河堤，。
Zhèng fǔ jiā gù le hé dī, fáng zhǐ míng nián zài cì jué kǒu.
정부가 내년에 다시 제방이 터지는 것을 막기 위해 제방을 보강했어요.
河堤。
Bàng wǎn hěn duō rén yán zhe hé dī sàn bù.
저녁에 많은 사람들이 제방을 따라 산책해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

堤dī제방

河(강)이 堤(제방)를 한정해서 ‘강가의 제방’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

何

何hé河hé

지금도 같은 소리

河는 水(물)와 발음 ‘hé’를 나타내는 何가 결합된 글자예요. 水 부분은 강을 의미하는 단어임을 알려줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土是堤

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 土는 흙과 관련이 있음을 보여주고, 오른쪽의 是는 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.