泛泛 (fàn fàn) — 일반적이거나 피상적인 방식으로; 깊이나 구체성 없이; 대충; 형식적으로; 친밀하거나…

뜻

격식 있는 문어 부사로 '일반적이고 표면적인 방식으로'라는 뜻이며, 泛泛而谈('일반론을 말하다')이나 泛泛之交('가벼운 친분') 같은 관용구에서 거의 독점적으로 사용됩니다. 구체적이고 심도 있는 논의와 대조됩니다.

부사

일반적이거나 피상적인 방식으로깊이나 구체성 없이대충형식적으로친밀하거나 가깝지 않은 방식으로

，。
Tā zhǐ shì fàn fàn ér tán, méi yǒu shēn rù tǎo lùn wèn tí.
그는 일반적인 말만 하고 문제를 깊이 논의하지 않았어요.
泛泛，。
Wǒ men zhǐ shì fàn fàn zhī jiāo, bú tài liǎo jiě duì fāng.
우리는 그냥 가벼운 친분일 뿐 서로 잘 알지 못해요.
泛泛，。
Qǐng bú yào fàn fàn pī píng, yào tí chū jù tǐ yì jiàn.
일반적으로 비판하지 말고 구체적인 의견을 제시해 주세요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

泛fàn일반적인

泛泛은 “泛” 넓다/일반적인 것을 반복해서 표현해 깊이가 없는 넓은 느낌을 주어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵乏泛

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泛은 氵(물)와 乏(발음을 나타내는 부분)이 짝을 이루는 글자예요.