泛起 (fàn qǐ) — (잔물결, 감정, 색 등이) 일어나 퍼지다; (미소, 얼굴 붉힘, 감정이) 갑자기 나…

뜻

문어체 동사: 어떤 것(감정, 색, 잔물결)이 표면이나 사람 내면에서 일어나 퍼져 나가는 것. 일상 회화보다는 글에서 사용됩니다.

동사

(잔물결, 감정, 색 등이) 일어나 퍼지다(미소, 얼굴 붉힘, 감정이) 갑자기 나타나다

泛起。
Hú miàn shàng fàn qǐ le céng céng lián yī.
호수 표면에 잔물결이 퍼졌어요.
泛起。
Tā liǎn shàng fàn qǐ le xìng fú de hóng yùn.
그녀의 얼굴에 행복한 홍조가 번졌어요.
，泛起。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fàn qǐ yì sī wēn nuǎn.
이 소식을 듣고 그의 마음에 따뜻함이 스며들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

泛fàn퍼지다

起qǐ솟아오르다

泛은 퍼지다는 뜻이고 起는 솟아오른다는 뜻이니, 물결이나 감정이 솟아오르는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵乏泛

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泛은 氵(물)와 乏(발음을 나타내는 부분)이 짝을 이루는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.