泻 (xiè) — 설사하다; (장을) 비우다; 분출하다, 범람하다, 빠르게 흐르다

뜻

泻 (xiè)는 액체가 빠르게 쏟아져 나오는 것을 의미합니다 — 물의 홍수나 설사. 涌과 대조되는데, 涌은 무언가가 솟아오르는 것에 가깝고, 泻는 강력한 하향 돌진을 강조합니다.

동사
설사하다(장을) 비우다분출하다범람하다빠르게 흐르다

예문

  • ,泻。
    Zuó tiān tā chī dé tài là, jīn tiān dù zi xiè dé lì hài.
    그는 어제 너무 매운 음식을 먹어서 오늘 배가 심하게 묽어요.
  • ,泻。
    Bào yǔ guò hòu, shān hóng cóng shān gǔ zhōng xiè le xià lái.
    폭우 후에 산골짜기에서 갑자기 홍수가 쏟아져 내려왔어요.
  • ,泻。
    Shuǐ guǎn pò le, shuǐ xiè le yí dì.
    수도관이 터져서 물이 바닥에 쏟아졌어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
写
写xiě泻xiè
지금도 같은 소리

泻는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 写가 결합된 글자예요. 발음은 xiě예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.