洞察 (dòng chá) — 통찰하다, 간파하다, 꿰뚫어 보다

뜻

洞察(dòng chá)은 사물의 본질이나 숨은 의도를 깊이 꿰뚫어 보는 격식 있는 동사예요. 看穿보다 문어적이며, 단순히 알아차리는 것이 아니라 예리한 통찰력을 강조해요.

동사

통찰하다간파하다꿰뚫어 보다

洞察。
Tā néng gòu dòng chá wèn tí de běn zhì.
그는 문제의 본질을 꿰뚫어 볼 수 있어요.
洞察。
Tā dòng chá le duì fāng de zhēn shí yì tú.
그녀는 상대방의 진짜 의도를 간파했어요.
，洞察。
Tōng guò diào chá, wǒ men dòng chá le shì chǎng de biàn huà.
조사를 통해 우리는 시장 변화에 대한 통찰력을 얻었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

洞dòng꿰뚫다

察chá살펴보다

洞은 관찰 대상을 꿰뚫고 들어간다는 뜻이고 察는 ‘살펴보다’를 의미하므로 함께 쓰면 ‘명확히 보다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

同

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洞은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 同이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀祭察

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì察chá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

察는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 祭를 결합한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.