活灵活现 (huó líng huó xiàn) — 생생한; 살아있는 듯한; 사실적인

Definition

Examples

• 小说里的人物被描写得活灵活现。
  Xiǎo shuō lǐ de rén wù bèi miáo xiě dé huó líng huó xiàn.
  소설 속 인물들이 아주 생생하게 묘사되어 있어요.
• 他讲的故事活灵活现，大家都听入迷了。
  Tā jiǎng de gù shi huó líng huó xiàn, dà jiā dōu tīng rù mí le.
  그가 들려준 이야기가 너무 생생해서 모두가 빠져들었어요.
• 这幅画把小猫画得活灵活现，像真的一样。
  Zhè fú huà bǎ xiǎo māo huà dé huó líng huó xiàn, xiàng zhēn de yí yàng.
  이 그림은 새끼 고양이를 아주 실감 나게 그려서 진짜 같아요.