活该 (huó gāi) — (구어) ~에게 당연한 결과이다, (부정적 결과에 대해) 당연함

뜻

예문

• 他总是不听劝，现在出事了，活该！
  Tā zǒng shì bù tīng quàn, xiàn zài chū shì le, huó gāi!
  그는 항상 충고를 듣지 않더니, 이제 사고가 났네, 꼴 좋다!
• 你考试前不复习，考不好也活该。
  Nǐ kǎo shì qián bú fù xí, kǎo bù hǎo yě huó gāi.
  시험 전에 복습 안 했으니 성적이 나쁜 것도 당연해요.
• 他骗了那么多人，活该没人再相信他。
  Tā piàn le nà me duō rén, huó gāi méi rén zài xiāng xìn tā.
  그는 너무 많은 사람을 속였어요 — 이제 아무도 그를 믿지 않는 게 꼴 좋네요.