流星锤 (liú xīng chuí) — 유성추 (고대 중국 무기: 사슬에 연결된 두 개의 쇠공) | tongtong 중국어 사전

뜻

流星锤 (liúxīngchuí)는 중국 전통 무기로, 긴 쇠사슬로 연결된 두 개의 쇠공입니다. 휘둘러서 멀리 있는 적을 공격합니다.

명사

유성추 (고대 중국 무기: 사슬에 연결된 두 개의 쇠공)

양사 · 条

예문

流星锤，。
Tā zài diàn yǐng lǐ shǐ yòng liú xīng chuí, dòng zuò fēi cháng jīng cǎi.
그는 영화에서 유성추를 사용했는데, 그의 동작이 매우 인상적이었어요.
流星锤。
Zhè bǎ liú xīng chuí shì yòng tiě liàn hé liǎng gè tiě qiú zuò chéng de.
이 유성추는 쇠사슬과 두 개의 쇠공으로 만들어졌어요.
流星锤。
Gǔ dài zhàn shì yòng liú xīng chuí lái gōng jī yuǎn chù de dí rén.
고대 전사들은 유성추를 사용하여 멀리 있는 적을 공격했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

流星유성

流liú흐르는星xīng별

偏正수식 + 중심

流星(유성)이 锤(망치)를 묘사하는데, 마치 유성처럼 휘두르는 망치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

晶晶jīng반짝이는 별
生生shēng

星의 윗부분은 반짝이는 별을 뜻하는 晶의 후기 축약형이고, 아랫부분의 生는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錘의 것이며, 锤는 그 간체자입니다.

간체자인 锤는 여러 전통 한자의 축약형이에요. 대부분의 경우 錘를 의미하지만, 일부 단어에서는 鎚를 가리키기도 해요.

金垂錘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

垂

垂chuí錘chuí

지금도 같은 소리

전통 형태인 錘는 금속을 나타내는 金과 발음 요소인 垂가 결합한 글자예요. 간체자인 锤는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.