测算 (cè suàn) — 측정하고 계산하다; 측정과 계산을 통해 추정하다

뜻

测算은 측정(测)과 계산(计算)을 결합한 것으로, 숫자를 얻기 위해 둘 다 필요할 때 사용함. 고정된 결정보다는 추정을 강조하는 测定보다 가벼운 느낌.

동사

측정하고 계산하다측정과 계산을 통해 추정하다

测算。
Kē xué jiā tōng guò wèi xīng shù jù cè suàn dì qiú de bàn jìng.
과학자들은 위성 데이터를 사용하여 지구의 반지름을 측정하고 계산해요.
测算。
Wǒ men xū yào xiān cè suàn yí xià xiàng mù de zǒng chéng běn.
먼저 프로젝트의 총 비용을 추정해야 해요.
测算。
Tā men yòng xīn fāng fǎ cè suàn le zhè zuò qiáo de chéng zhòng néng lì.
그들은 새로운 방법으로 이 다리의 하중 지지 능력을 측정하고 계산했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

测cè측정하다

算suàn계산하다

‘测’(측정하다)와 ‘算’(계산하다)이 합쳐져 측정과 추정하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 測의 것이며, 测는 그 간체자입니다.

氵則測

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

則

則zé測cè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 測는 氵(물)와 則이 합쳐져 발음을 나타내며, 물의 깊이를 재는 것과 관련이 있어요. 간체자인 测는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

竹目廾算

현재 형태인 算은 위에 竹, 가운데에 目, 아래에 廾가 있어요. 目 부분은 원래 대나무로 만든 계산용 막대기를 나타냈을 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.