测绘 (cè huì) — 토지 측량 및 지도 제작

뜻

测绘(cèhuì)은 토지나 지형, 지리적 영역을 측량하고 지도로 만드는 전문적인 활동을 가리키는 기술 동사예요. (无人机测绘, 城市规划 등)

동사

토지 측량 및 지도 제작

测绘。
Tā men zhèng zài yòng wú rén jī cè huì zhè piàn qū yù.
그들이 드론을 사용해서 이 지역을 측량하고 있어요.
测绘。
cè huì Gōng zuò xū yào jīng mì de yí qì hé zhuān yè de tuán duì.
측량 및 지도 작성 작업에는 정밀한 기기와 전문 팀이 필요해요.
测绘。
Zhè cì cè huì de jié guǒ jiāng yòng yú chéng shì guī huà.
이번 측량 결과는 도시 계획에 사용될 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

测cè측량·재기

绘huì그리기·지도 작성

测는 측량이나 재는 것을 의미하고 绘는 그리거나 지도로 표시하는 걸 뜻해요. 두 동작이 합쳐져서 측량 및 지도 작성으로 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 測의 것이며, 测는 그 간체자입니다.

氵則測

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

則

則zé測cè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 測는 氵(물)와 則이 합쳐져 발음을 나타내며, 물의 깊이를 재는 것과 관련이 있어요. 간체자인 测는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繪의 것이며, 绘는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

會

會huì繪

지금도 같은 소리

전통 형태인 繪는 糸(비단)과 會가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 绘는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.