测量 (cè liáng) — 측정하다 (치수, 양 등); 측량하다 (토지, 면적 등)

뜻

测量(cèliáng)은 '측정하다/측량하다'의 표준 동사예요. 일상적인 量보다 더 공식적이고 기술적이며, 도구를 사용하는 행위를 강조해요(예: 온도, 토지, 치수).

동사

측정하다 (치수, 양 등)측량하다 (토지, 면적 등)

测量。
Wǒ zhèng zài cè liáng zhè ge fáng jiān de cháng dù hé kuān dù.
이 방의 길이와 너비를 측정하고 있어요.
测量。
Gōng chéng shī yòng zhuān yè shè bèi cè liáng le zhěng piàn tǔ dì.
기사가 전문 장비로 토지 전체를 측량했어요.
测量。
Hù shi měi tiān zǎo wǎn dōu cè liáng bìng rén de tǐ wēn.
간호사가 매일 아침저녁으로 환자의 체온을 측정해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

测와 量는 둘 다 측정을 의미하므로 이 단어는 조사하거나 재는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 測의 것이며, 测는 그 간체자입니다.

氵則測

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

則

則zé測cè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 測는 氵(물)와 則이 합쳐져 발음을 나타내며, 물의 깊이를 재는 것과 관련이 있어요. 간체자인 测는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.