浓浓 (nóng nóng) — 진하고 풍부한 (냄새, 맛, 색깔); 깊고 강한 (감정이나 분위기) | tongtong 중국어 사전

뜻

浓浓 (nóng nóng)은 浓의 중첩 형태로, 명사 앞에 쓰여 '짙은/풍부한'(냄새, 색, 분위기) 또는 '깊은/강한'(감정, 맛)을 의미하는 형용사예요. 중첩이 단순한 浓보다 더 따뜻하고 생동감 있게 들려요.

형용사

진하고 풍부한 (냄새, 맛, 색깔)깊고 강한 (감정이나 분위기)

예문

。
Chú fáng lǐ piāo lái nóng nóng de kā fēi xiāng.
부엌에서 짙은 커피 향이 풍겨요.
。
Zhè fēng xìn lǐ chōng mǎn le nóng nóng de ài yì.
이 편지는 깊은 애정으로 가득 차 있어요.
，。
Chūn jié shí, jiā jiā hù hù dōu yǒu nóng nóng de nián wèi.
춘절(설날)에는 모든 집에서 짙은 명절 분위기가 나요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

浓nóng진하다

浓nóng진하다

‘농농’처럼 단어를 반복하면 냄새나 색깔, 느낌이 더 진하게 느껴져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 濃의 것이며, 浓는 그 간체자입니다.

氵農濃

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

지금도 같은 소리

전통형인 濃은 氵가 물을, 農이 발음을 나타내는 부분이에요. 바로 이 형태를 기준으로 설명한 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 濃의 것이며, 浓는 그 간체자입니다.

氵農濃

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

지금도 같은 소리

전통형인 濃은 氵가 물을, 農이 발음을 나타내는 부분이에요. 바로 이 형태를 기준으로 설명한 거랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.