浩瀚无垠 (hào hàn wú yín) — 끝없고 광활하며 무한한 (공간, 바다, 하늘 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

비할 데 없이 광대한 규모를 강조하는 문어체 성어로, 주로 바다, 하늘, 우주에 사용됩니다. 경외심을 불러일으키는 무한함을 전달할 때 글에서 사용하세요.

성어

끝없고 광활하며 무한한 (공간, 바다, 하늘 등)

예문

，浩瀚无垠，。
Zhàn zài hǎi biān, wàng zhe hào hàn wú yín de dà hǎi, wǒ gǎn dào zì jǐ fēi cháng miǎo xiǎo.
바닷가에 서서 끝없이 넓은 바다를 바라보며 나는 매우 작게 느껴졌어요.
浩瀚无垠，。
Yǔ zhòu hào hàn wú yín, rén lèi tàn suǒ de jiǎo bù cóng wèi tíng zhǐ.
우주는 광활하고 끝이 없으며, 인류의 탐험 발걸음은 멈추지 않았어요.
浩瀚无垠，。
Shā mò hào hàn wú yín, yì yǎn wàng bú dào jìn tóu.
사막은 끝없이 넓어서 한눈에 끝이 보이지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

浩瀚광활한

浩hào광활한瀚hàn광활한

联合병렬

无垠경계가 없음

无wú없다垠yín경계

动宾동사 + 목적어

浩瀚无垠에서 浩瀚는 광활함을, 无垠는 경계가 없음을 뜻해서 엄청나게 넓은 공간을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

告

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浩는 水(물)와 告가 결합해서 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵翰瀚

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

翰

翰hàn瀚⁰hàn

지금도 같은 소리

瀚는 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 翰이 결합된 글자예요. 여기서 氵는 물의 모습을 나타내고 翰은 hàn이라는 발음을 줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土艮垠

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn垠yín

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

垠는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요. 土 부분이 의미를, 艮이 발음을 나타내요.

수록된 곳

관용구와 숙어 크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.