浪涛 (làng tāo) — (특히 크고 솟아오르는) 파도

뜻

명사

(특히 크고 솟아오르는) 파도

양사 · 阵

浪涛。
Hǎi shàng de làng tāo pāi dǎ zhe yán shí.
바다 위의 파도가 바위에 부딪히고 있었어요.
浪涛，。
làng tāo Xiōng yǒng, chuán zài hǎi shàng yáo huàng dé hěn lì hài.
파도가 거세게 일었고 배가 바다 위에서 심하게 흔들렸어요.
，浪涛。
Tā zhàn zài àn biān, wàng zhe yuǎn qù de làng tāo.
그는 해안에 서서 멀어져 가는 파도를 바라보았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

涛tāo큰 파도

浪(파도)과 涛(큰 파도)가 함께 쓰여서 거센 파도를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浪은 水(물)와 良이 결합해서 소리를 나타내요. 물 부분은 파도라는 의미를 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 濤의 것이며, 涛는 그 간체자입니다.

氵壽濤

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

壽

壽shòu濤tāo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 濤는 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 壽가 결합된 글자예요. 간체자인 涛는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.