海峡群岛 (Hǎi xiá qún dǎo) — 채널 제도 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

채널 제도

예문

海峡群岛。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hǎi xiá qún dǎo lǚ yóu.
내년에 채널 제도에 여행 가고 싶어요.
海峡群岛。
Hǎi xiá qún dǎo Yóu jǐ gè zhǔ yào dǎo yǔ zǔ chéng.
채널 제도는 여러 주요 섬으로 이루어져 있어요.
海峡群岛。
Tā zài Hǎi xiá qún dǎo zhù le sān nián.
그는 채널 제도에서 3년 동안 살았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

海峡해협

海hǎi바다峡xiá협곡

偏正수식 + 중심

群岛군도

群qún무리岛dǎo섬

偏正수식 + 중심

海峡 '해협'이 群岛 '군도'의 배경을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 峽의 것이며, 峡는 그 간체자입니다.

山夾峽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夾

夾jiā峽

지금도 같은 소리

전통 형태인 峽는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 夾이 합쳐진 글자예요. 이 설명은 峡가 아닌 峽에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

君羊群

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

君

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

群는 무리나 집단을 나타내는 양 羊과 발음을 내는 君이 함께 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 島의 것이며, 岛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 島는 산을 의미하는 山과 소리 부분인 鳥가 결합된 것이고, 간체자인 岛는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.