海报 (hǎi bào) — 포스터 | tongtong 중국어 사전

뜻

海报는 광고, 행사, 채용 등을 위한 대형 인쇄물(포스터)로, 시각적이며 공개적으로 게시됨. 通知나 公告와 달리 그래픽/홍보용이며 공식 서면 공지가 아니고, 启事와 달리 인쇄된 분류 광고가 아님.

명사

포스터

양사 · 张

海报。
Zhè zhāng hǎi bào shì zuó tiān gāng tiē shàng qù de.
이 포스터는 어제 막 붙였어요.
海报。
Gōng sī mén kǒu tiē le yì zhāng zhāo pìn hǎi bào.
회사 입구에 채용 포스터가 붙었어요.
海报。
Tā huā le hěn duō shí jiān shè jì zhè zhāng hǎi bào.
그는 이 포스터를 디자인하는 데 많은 시간을 썼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

报bào공지·알림

海报는 ‘海’가 넓다는 뜻이고 ‘报’는 공지나 알림을 뜻하니, 널리 퍼지는 공공 알림을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.