消肿 (xiāo zhǒng) — 부기 감소, 종기 완화 (의학); 축소, 정리 (관료 조직 또는 기관의)

뜻

문자 그대로 '부기를 가라앉히다'라는 뜻으로, 의학적으로는 부종을 줄이는 데 사용되며, 비유적으로는 비대한 조직을 슬림화하는 것을 의미함 (종종 '精简'과 함께 사용됨).

명사

부기 감소종기 완화 (의학)축소정리 (관료 조직 또는 기관의)

消肿。
Yī shēng gěi tā kāi le xiāo zhǒng de yào.
의사가 그에게 부기를 빼는 약을 처방했어요.
消肿。
Zhèng fǔ zhèng zài tuī jìn qǐ yè xiāo zhǒng gōng zuò.
정부는 기업 구조 조정을 추진하고 있어요.
消肿。
Zhè ge bù mén xū yào xiāo zhǒng cái néng tí gāo xiào lǜ.
이 부서는 효율성을 높이기 위해 축소가 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

消xiāo줄이다

消는 ‘줄이다’ 또는 ‘녹이다’라는 뜻이고 肿는 ‘붓다’라는 뜻이라서 전체적으로 부기를 줄이는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腫의 것이며, 肿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기, 살

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 같은 소리

번체자 腫는 肉(살)과 발음 부분인 重이 결합된 글자예요. 간체자 肿는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.