淘气包 (táo qì bāo) — 장난꾸러기 아이, 개구쟁이

Definition

장난꾸러기 아이를 애정을 담아 부르는 말. 보통 애정을 담아 쓰며 진짜 욕이 아님. 淘气는 행동을, 淘气包는 그런 행동을 하는 아이를 가리킴.

noun
장난꾸러기 아이개구쟁이
Measure word ·

Examples

  • 淘气包
    Wǒ jiā nà ge táo qì bāo zhěng tiān dào chù dǎo luàn.
    우리 집 그 장난꾸러기가 하루 종일 여기저기서 말썽을 피워요.
  • 淘气包
    Bié kàn tā shì gè táo qì bāo, qí shí tè bié cōng ming.
    그가 개구쟁이라는 사실에 속지 마세요. 사실 아주 똑똑해요.
  • 淘气包
    Lín jū jiā de táo qì bāo yòu bǎ qiú tī dào wǒ jiā yuàn zi lǐ le.
    이웃집 장난꾸러기가 또 공을 우리 마당으로 차 넣었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.