淡出 (dàn chū) — (영화) 페이드 아웃; 점차 물러나거나 중요성을 잃다

뜻

문자 그대로 '페이드 아웃' — 영화/TV 화면이 점점 흐려지는 것, 나아가 사람이나 사물이 서서히 공공의 시야(정치, 트렌드)에서 사라짐. 淡入과 비교.

동사

(영화) 페이드 아웃점차 물러나거나 중요성을 잃다

淡出。
Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù dàn chū le.
이 영화는 끝에서 페이드 아웃돼요.
淡出。
Tā zhú jiàn cóng zhèng tán dàn chū.
그는 점차 정치계에서 사라졌어요.
淡出。
Nà ge cháo liú hěn kuài jiù dàn chū le rén men de shì xiàn.
그 유행은 빠르게 사람들의 시야에서 사라졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

淡dàn희미한

出chū밖으로

淡의 희미하고 점진적인 느낌과 出의 밖으로 나온다는 의미가 합쳐져서 서서히 사라지는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵炎淡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

炎

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.