深谙 (shēn ān) — 정통하다; 깊이 이해하다 (격식) | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 동사. '~에 정통하다'. 추상적 분야(학문, 예술, 도)에 대한 깊은 이해 강조. 문어체.

동사

정통하다깊이 이해하다 (격식)

예문

深谙，。
Tā shēn ān zhōng guó chuán tǒng wén huà, yóu qí jīng tōng shū fǎ.
그는 중국 전통 문화에 정통하며, 특히 서예에 능해요.
深谙，。
Zhè wèi jiào shòu shēn ān jīng jì xué yuán lǐ, shòu kè shēn rù qiǎn chū.
이 교수는 경제학 원리를 깊이 이해하고 있으며, 복잡한 개념을 쉽게 설명해요.
，深谙。
Zuò wéi zī shēn wài jiāo guān, tā shēn ān guó jì guān xì zhī dào.
노련한 외교관으로서 그는 국제 관계의 방식을 깊이 알고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

谙ān잘 아는

深는 깊은을 뜻하고 谙은 잘 아는 것을 의미해서 아주 깊이 이해한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諳의 것이며, 谙는 그 간체자입니다.

言音諳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 諳는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요. 간체자인 谙는 줄여 쓴 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.