深远 (shēn yuǎn) — 영향이 큰; 심오하고 오래 지속되는

뜻

시간이나 범위에 걸쳐 멀리 미치는 효과, 영향, 의미에 사용됩니다. 深刻(생각/인상의 깊이에 초점)와 달리, 深远는 오랜 기간에 걸친 지속적이고 광범위한 영향을 강조합니다.

형용사

영향이 큰심오하고 오래 지속되는

深远。
Zhè ge zhèng cè duì wèi lái de fā zhǎn yǐng xiǎng shēn yuǎn.
이 정책은 미래 발전에 지대한 영향을 미쳐요.
深远。
Tā de sī xiǎng duì hòu shì chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.
그의 사상은 후세에 심오하고 오래 지속되는 영향을 끼쳤어요.
深远。
Zhè cì gǎi gé de yì yì shí fēn shēn yuǎn.
이번 개혁의 의의는 매우 광범위해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

远yuǎn멀리까지 퍼지는

깊고 멀다는 뜻을 가진 두 부분이 합쳐져서 넓게 퍼지고 깊은 의미를 내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.