深邃 (shēn suì) — (물리적 공간, 밤) 깊고 고요한; (생각, 지식) 심오하고 난해한

뜻

깊고 헤아릴 수 없는 것을 가리키는 문어적 표현으로, 물리적 공간, 밤, 추상적 사고에 사용됨. 深奥보다 더 강하고 시적이며, 玄은 신비로움을, 深邃는 고요한 깊이를 더함.

형용사
(물리적 공간, 밤) 깊고 고요한(생각, 지식) 심오하고 난해한

예문

  • 深邃,。
    Zhè ge shān gǔ shí fēn shēn suì, fǎng fú cáng le wú jìn de mì mì.
    이 계곡은 매우 깊고 고요해서 끝없는 비밀을 숨기고 있는 듯해요.
  • 深邃,。
    Yè wǎn de sēn lín shēn suì ér níng jìng, zhī tīng jiàn fēng shēng.
    밤의 숲은 깊고 조용하며 바람 소리만 들려요.
  • 深邃,。
    Tā de lǐ lùn shí fēn shēn suì, bú shì chū xué zhě néng qīng yì lǐ jiě de.
    그의 이론은 매우 심오하고 난해해서 초보자가 쉽게 이해할 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

深shēn깊은
邃suì먼 곳의 깊이

深은 ‘깊은’ 뜻이고 邃는 ‘먼 곳의 깊이’를 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 심오하고 멀리까지 미치는 것을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

深 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué동굴
소리 부분声符shēngfú
遂
遂suì邃suì
지금도 같은 소리

邃는 동굴을 뜻하는 穴과 발음을 나타내는 遂가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.