混合 (hùn hé) — 섞다, 혼합하다

뜻

일상적인 동사로 두 가지 이상의 것을 섞거나 혼합하는 것을 의미합니다(우유와 커피, 음악 장르 등). 融合(rónghé)는 요소들이 조화로운 전체로 합쳐지는 것을 암시하고, 复合(fùhé)는 더 기술적인 용어로 층을 이루거나 합성하는 것을 나타냅니다.

동사

섞다혼합하다

混合。
Bǎ niú nǎi hé kā fēi hùn hé zài yì qǐ.
우유와 커피를 함께 섞으세요.
混合。
Tā xǐ huan hùn hé bù tóng zhǒng lèi de chá yè.
그는 여러 종류의 찻잎을 혼합하는 것을 좋아해요.
混合。
Zhè ge yuè duì hùn hé le gǔ diǎn hé xiàn dài yīn yuè.
이 밴드는 클래식과 현대 음악을 혼합했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

合hé합치다

混은 섞임을 뜻하고 合은 합쳐짐을 뜻해요; 둘이 합쳐지면 섞인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵昆混

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

昆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

混은 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 昆이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.