混淆 (hùn xiáo) — 혼동하다; 뒤섞다; (경계를) 흐리게 하다

뜻

두 가지(개념, 사실, 경계)를 혼동하거나 뒤섞다는 뜻의 격식 동사. 模糊(모호한 상태)와 달리, 混淆는 구별되는 것들을 적극적으로 흐리는 것을 의미합니다. 误导는 상대방을 잘못된 결론으로 이끄는 데 초점을 맞춥니다.

동사

혼동하다뒤섞다(경계를) 흐리게 하다

混淆。
Zhè liǎng gè cí de yì si hěn róng yì hùn xiáo.
이 두 단어의 의미는 쉽게 혼동됩니다.
混淆，。
Yǒu xiē rén gù yì hùn xiáo shì fēi, lái dá dào zì jǐ de mù dì.
어떤 사람들은 자신의 목적을 달성하기 위해 의도적으로 시비를 혼동합니다.
混淆，。
Tā zài bào gào zhōng hùn xiáo le bù tóng nián fèn de shù jù, dǎo zhì jié lùn cuò wù.
그는 보고서에서 다른 연도의 데이터를 혼동하여 잘못된 결론을 초래했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

混hùn혼합하다

淆xiáo혼동시키다

혼합하고 혼동시키는 것이 합쳐져서 경계를 구분하기 어려운 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵昆混

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

昆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

混은 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 昆이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肴

肴yáo淆

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淆는 물을 뜻하는 水와 肴로 구성된 글자예요. 水 부분은 의미가 물임을, 肴 부분은 발음이 어떻게 되는지 알려줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.