清新 (Qīng xīn) — 신선하고 깨끗하며 순수하고 상쾌한 | tongtong 중국어 사전

뜻

가볍고 신선하며 깨끗한 느낌(공기, 향기, 색상, 스타일 등)을 나타내는 형용사. 순수하고 상쾌한 감각적 또는 미적 인상에 적용. 기술이나 재치(高明)에는 사용하지 않음.

형용사

신선하고 깨끗하며 순수하고 상쾌한

예문

清新。
Yǔ hòu de kōng qì hěn Qīng xīn.
비 온 후의 공기는 매우 신선하고 깨끗해요.
清新。
Zhè kuǎn xiāng shuǐ wèi dào Qīng xīn zì rán.
이 향수는 신선하고 자연스러운 향이 나요.
清新，。
Tā de huà fēng Qīng xīn, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
그녀의 그림 스타일은 신선해서 사람들을 매우 편안하게 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng清qīng

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辛

辛xīn新xīn

지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 환경 및 생태

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.