清规戒律 (qīng guī jiè lǜ) — 경직되고 과도한 규칙이나 제약 (종종 비판적으로 사용됨)

뜻

경직되고 과도한 규칙이나 제한을 뜻하는 성어. 거의 항상 비판적으로 사용되며, 창의성을 죽이는 관료주의를 조롱함. 불교 기원('청정한 계율과 규칙')은 학습자가 접하는 방식이 아님.

성어
경직되고 과도한 규칙이나 제약 (종종 비판적으로 사용됨)

예문

  • 清规戒律。
    Zhè xiē qīng guī jiè lǜ zǎo jiù gāi fèi chú le.
    이런 경직된 규칙들은 벌써 폐지되었어야 해요.
  • 清规戒律，。
    Gōng sī lǐ qīng guī jiè lǜ tài duō, yuán gōng méi yǒu chuàng xīn kōng jiān.
    회사에 제한적인 규칙이 너무 많아서 직원들에게 혁신의 여지가 없어요.
  • 清规戒律，。
    Tā shòu bù liǎo nà xiē qīng guī jiè lǜ, jué dìng cí zhí.
    그는 그 경직된 규칙들을 견딜 수 없어서 그만두기로 결심했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

清规순수한 규칙
清qīng순수하다规guī규칙
偏正수식 + 중심
戒律계율
戒jiè계율律lǜ규칙
联合병렬

清规와 戒律는 둘 다 규칙과 계율을 뜻해서 엄격한 종교적 규정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng清qīng
지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

清 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

  • 夫夫fū남편
  • 見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

规 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 戈戈gē도끼창
  • 廾廾gǒng손

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

戒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì
소리 부분声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

律는 의미와 연결된 彳와 발음과 연결된 聿이 함께 쓰여요.

律 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.