温克 (wēn kè) — 온화하고 자제력 있는

뜻

격식 있고 문어적인 형용사적 동사로 '온화하고 자제력 있는'을 의미. 특히 압박 상황에서 사람의 기질을 묘사함. 일상적인 温柔보다 문어적이며, 온화함보다 자제력을 강조함.

동사

온화하고 자제력 있는

温克，。
Tā wèi rén wēn kè, cóng bù fā pí qi.
그는 온화하고 자제력이 있어서 절대 화를 내지 않아요.
，温克。
Zài zhè zhǒng chǎng hé, tā biǎo xiàn dé shí fēn wēn kè.
그런 자리에서 그녀는 매우 온화하고 자제력 있게 행동해요.
温克。
wēn kè De tài dù ràng tā zài tán pàn zhōng yíng dé le zūn zhòng.
그의 온화하고 자제력 있는 태도가 협상에서 존경을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

温wēn온화한

克kè억제하다

温은 온화하다는 뜻이고 克은 억제한다는 뜻이에요. 즉 온화하게 자제하는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.