温和派 (wēn hé pài) — 온건파, 중도파

뜻

점진적·비대립적 방식을 선호하는 정치 집단. 강경파/급진파와 대조. '温和'=온건, '派'=파벌.

명사

온건파중도파

温和派。
Zhè ge guó jiā de wēn hé pài zhǔ zhāng tōng guò duì huà jiě jué chōng tū.
이 나라의 온건파는 대화를 통해 갈등을 해결해야 한다고 주장해요.
温和派。
wēn hé pài Zài yì huì zhōng zhī zhàn shǎo shù xí wèi.
온건파는 의회에서 소수의 의석만 차지하고 있어요.
温和派。
Dǎng nèi wēn hé pài hé jī jìn pài fā shēng le jī liè zhēng lùn.
당 내에서 온건파와 급진파 사이에 격렬한 논쟁이 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

温和온화한/부드러운

温wēn온화한和hé부드러운

联合병렬

温은 '온화한' 뜻이고 和는 '부드러운' 뜻으로 温和가 되며, 派는 '파벌'이란 뜻으로 그룹을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.