温柔 (wēn róu) — 부드럽고 다정한, 상냥한 (사람의 부드럽고 친절한 태도를 묘사)

뜻

사람의 부드럽고 다정한 태도를 묘사해요 (보통 친절하고 배려심 있는 성격). 温和(온화한 기질)보다 더 강하고 개인적이며, 柔和(빛, 소리, 질감에도 사용)보다 더 부드럽고 애정이 담겨 있어요.

형용사

부드럽고 다정한상냥한 (사람의 부드럽고 친절한 태도를 묘사)

温柔。
Tā shì yí gè hěn wēn róu de rén.
그녀는 매우 부드러운 사람이에요.
温柔。
Tā wēn róu dì duì tā xiào le xiào.
그는 그녀에게 부드럽게 미소 지었어요.
温柔。
Wǒ jué de wēn róu de rén gèng róng yì jiāo dào péng you.
부드러운 사람들이 친구를 더 쉽게 사귀는 것 같아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

温wēn온화함

柔róu부드러움

温과 柔는 둘 다 부드럽고 온화함을 나타내니, 다정하고 상냥한 성격을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.