温软 (wēn ruǎn) — 따뜻하고 부드러운, 다정한

뜻

温('따뜻함')과 软('부드러움')을 결합한 문학적 형용사로, 촉감이 부드럽거나 감정이 다정한 것을 표현함. 시적이거나 글을 쓸 때 사용하며, 일상 대화에서는 보통 软이나 舒服를 씀.

형용사

따뜻하고 부드러운다정한

温软。
Zhè tiáo wēn ruǎn de máo tǎn ràng wǒ jué de hěn shū fu.
이 따뜻하고 부드러운 담요가 정말 편안하게 해 줘요.
温软。
Tā yòng wēn ruǎn de shǒu zhǎng qīng qīng fǔ mō hái zi de liǎn.
그녀는 따뜻하고 부드러운 손바닥으로 아이의 얼굴을 살며시 쓰다듬었어요.
温软。
Mǔ qīn de mù guāng lǐ chōng mǎn le wēn ruǎn de ài yì.
어머니의 시선은 다정한 애정으로 가득했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

温wēn따뜻하다

软ruǎn부드러움

따뜻하고 부드러운 건 비슷한 특성으로, 함께하면 부드러운 온기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.