温馨 (wēn xīn) — 따뜻하고 아늑한 (분위기, 환경의); 마음 따뜻하게 하는 (감정, 행동의)

뜻

温馨은 따뜻하고 아늑한 분위기나 느낌(가정, 가족 같은)을 나타내요 — 暖和/温暖 같은 물리적 열기가 아니에요. 주로 气氛, 家庭, 回忆 같은 명사와 함께 쓰여요.

형용사

따뜻하고 아늑한 (분위기, 환경의)마음 따뜻하게 하는 (감정, 행동의)

温馨。
Zhè jiā jiǔ diàn de fáng jiān bù zhì dé hěn wēn xīn.
이 호텔의 객실 장식은 매우 따뜻하고 아늑해요.
温馨。
Tā de yì fān huà ràng wǒ gǎn dào shí fēn wēn xīn.
그녀의 말이 저를 매우 감동하게 했어요.
温馨。
Wǒ xǐ huan wēn xīn de jiā tíng fēn wéi.
저는 따뜻하고 아늑한 가족 분위기를 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

温wēn따뜻함

馨xīn향기로운

温馨는 温, 따뜻함과 馨, 상쾌한 향기를 합쳐서 아늑한 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

殸香馨

뜻 부분形符xíngfú

香香xiāng달콤한

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng馨xīn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

馨은 달콤한 향기를 뜻하는 香와 발음을 나타내는 殸이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.